«chatting» / Lingvo Live

Диана Пасечникспросила перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

chatting

Переводы в словарях Lingvo

chatting on the internetОбщаемся в Интернете

chatting upПервый возможный вариант - заигрывая, второй - заговаривая

You're a very nice girl. It was a pleasure chatting with you - it's always a delight to see you.ты очень хорошая девушка ,мне было приятно разговаривать с тобой,всегда рады вас снова видеть

I'm chatting with my fatherя переписываюсь с папой

Please wait for a site operator to respond. You are now chatting with 'Jones Harris' Please wait while I transfer the chat to 'Eпожалуйста дождетесь ответа оператора сайта. вы разговариваете с “харрисом джонсом”. пожалуйста подождите. я подключу бе...

You should to go slepp, instead of chatting with me. I will call you tomorrowтебе следует идти спать, а не переписываться со мной. я позвоню тебе завтра

chat непринуждённо болтать, беседовать, разговаривать

chartingсоставление диаграммы, карты, таблицы; вычерчивание графика; нанесение на карту

chattinessМожет быть, chattiness--болтливость?