«Walk with me through the valley below» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

GruzeeN TVспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Walk with me through the valley below

Переводы пользователей (2)

1.
Пройдись/прогуляйся со мной по долине внизу (ниже)
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
1
2.
Прогулка со мной через долину ниже
Перевод добавил Nuna Kim
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

fire walk with meЭто фраза из фильма Твин пикс. Обычно ее переводят как "Огонь, иди со мной" или "Сквозь огонь иди со мной".

and it has always helped me, and supported me through the hard timesи это всегда помогало и поддерживало меня в трудные минуты жизни

22. The woman seized my arm and pulled me through the dark entryway into the courtyard.Женщина схватила меня за руку и через тёмный вход втянула меня во двор.

Why are you awake? The moon is shining right at me through the windowПочему ты не спишь? Луна светит прямо на меня через окно

Love is holding me so tight pulls me through the dark of night Never never let me go I love only you and I knowЛюбовь держит меня так крепко, и ведет меня сквозь темноту ночи, и никогда не отпусти меня , я люблю только тебя, и я зн...

dance me through the panic 'til I'm gathered safely inпочему 'стану' когда десь I'm ...ed? не нада наступать на интимные места английской грамматики!!!

the определённый артикль

with— Употребление предлога with с причастием настоящего времени см. Prepositions with ing-form, 5.

with meсо мной

Искать в словарях