Примечание:

Идиома "to open (up) a can of worms" - затронуть сложную тему/ситуацию, результатом чего станет большое количество проблем.
В какой то мере это аналог выражения "открыть ящик Пандоры".

Пример:

- Don't you want to tell her the truth?
- No! The last thing in the world I want is to open (up) this can of worms!

- Ты не хочешь сказать ей правду?
- Нет! Меньше всего на свете я хочу затрагивать эту тему (открывать этот ящик Пандоры)!

Это идиома. А ведь было подозрение. Спасибо!

Татьяна, you're welcome!☺

Не хотелось бы отведать мне подобных консерв в жестяной обертке. )