«and i've tried to wash you away but you just won't leave» / Lingvo Live

Ззз Зззспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

and i've tried to wash you away but you just won't leave

1.
и я старался прогнать тебя, но ты никак не уйдешь
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
3

Переводы в словарях Lingvo

Not that's how but you just didn't write itЭто не так, но ты просто не написала этого

Space is big. You just won't believe how vastly, hugely, mind- bogglingly big it is. I mean, you may think it's a long way down the road to the chemist's, but that's just peanuts to space.Космос велик. Вы просто не представляете, насколько он безмерен, огромен и умопомрачительно велик. Хочу сказать, возможн...

toместные и пространственные значения

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

but лишь, только; просто

Youвас

to washмыть

try to doпопробовать сделать