«can't put my finger on it» / Lingvo Live

Nikita Ilyinспросил перевод 9 anos atrás

Как перевести? (en-ru)

can't put my finger on it

Переводы в словарях Lingvo

I can't put my finger on it.Я не пойму, в чем дело.

I can't put my finger on it81 Я не пойму, в чем дело. 2 Я просто не возьму в толк. 3 Я не могу точно определить, что это.

You lay a finger on her again, l will fucking kill you, do you understand me? .......How can l say it in russian ?Тронешь её ещё раз, и я тебя размажу по стенке (убью нахрен), (ты меня) понял?

put finger on itне понимать в чем дело

Wanna put my fingers through your hair, wrap me up in your legs, and love you till your eyes roll back Then I’ma rock your bodyХочу запустить свои пальцы в твои волосы, завернуться между твоих ног, и любить тебя пока ты не закатишь глаза. Затем я ...

it он, она, оно

on her ownсама по себе/ самостоятельно