Igor Yurchenkoдобавил комментарий 9 years ago
"on one hand" - без артикля
Перейти в Вопросы и ответы
Арина Жуковаспросила перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
с одной стороны - это просто веселый праздник
Пример
с одной стороны - это просто веселый праздник
Переводы пользователей (2)
- 1.
On the one hand, it's just a funny holiday/party/celebration
Перевод добавила Kamilla Salyahova1 - 2.
on the one hand - it's just a cheerful holiday
Перевод добавил Ratmir Galiev0
Обсуждение (4)
Igor Yurchenkoдобавил комментарий 9 years ago
"on one hand" - без артикля
Kamilla Salyahovaдобавила комментарий 9 years ago
Сомневаюсь, насколько я знаю там должен быть "the"
Kamilla Salyahovaдобавила комментарий 9 years ago
,