«Film critics made it clear in the press and online that the film's handling of the process of adaptation was important to their judgments on the film» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Маша Ивановнаспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

Film critics made it clear in the press and online that the film's handling of the process of adaptation was important to their judgments on the film

Переводы пользователей (1)

1.
Кинокритики дали ясно понять в прессе и в интернете, что то, как фильм будет адаптирован, будет важным критерием оценки картины
Перевод добавила Elena Abashkina
Бронза en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

make it clearдавать понять

I'd like to suggest a couple of points regarding the Holocaust entry. First, I think the linked "their collaborators" should be changed to "local collaborators" to make it clear that it was local Ukrainians that collaborated in the event.Я хотел бы представить пару точек зрения относительно статьи о Холокосте. Во-первых, я думаю, что словосочетание "их кол...

front-end of the processначальная стадия процесса

let's make it clearдавайте определимся

advertise in the pressрекламировать в прессе

It may therefore be important to get evidence of, for instance, the suspect’s emotional state.тем не менее, значение может иметь получение свидетельства , например, об эмоциональном состоянии подозреваемого

of указывает на

the определённый артикль

make itдобраться; добиться, достичь успеха

Искать в словарях