«unthinkable» / Lingvo Live

Valeriya Velichkoспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

unthinkable

1.
Невообразимый, невероятный, невозможный
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

it is unthinkableнечего и думать

Moreover, British humour in conversation can be very self-deprecating in a way that is unthinkable in other culturesК тому же, в разговорной речи британцы используют юмор, умаляющий собственное достоинство, который считается неприемлемы...

Moreover, British humour in conversation can be very self-deprecating in a way that s unthinkable in other culturesК тому же, в разговорной речи британцы используют юмор, умаляющий собственное достоинство, который считается неприемлемы...

The American doctrine of homeland security envisages a pervasive surveillance of citizens unthinkable since the McCarthy era...Американская доктрина внутренней безопасности - это повсеместное наблюдение за гражданами, что было немыслимо со времен ...

As the Cuban missile crisis tapes from the Kennedy White House show, presidents have understood that the use of nuclear weapons must be the option of the last resort, and even then, one that is all but unthinkable.Как показывают записи из Белого Дома времён Кеннеди и Карибского кризиса, президенты поняли, что применение ядерного ору...

but last summer, the unthinkable happenedно прошлым летом случилось то о чем мне страшно вспоминать

once-unthinkableранее немыслимый