Добрый день! Комментарий носителя: Il senso dovrebbe essere "mi sembra giusto che tu ami questa donna" = мне кажется это хорошо, что ты любишь эту женщину. Но язык перевода должен соответствовать "поэтическому" стилю оригинала, если Ваш фрагмент откуда-то из литературы. В противном случае costei может иметь оттенок негативного плана.