«He needs to understand the client’s special problems.» / Lingvo Live

Aleksandra Tixonravovaспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

He needs to understand the client’s special problems.

1.
Ему нужно понять, в чем состоят особые проблемы, с которыми столкнулся (его) клиент.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

the very first thing you must do is to understand the statement of the problemсамое первое, что вам нужно сделать, - это понять суть проблемы.

He needs to improve his EnglishЕму нужно улучшить свой английский

You may want or need to understand certain announcementsу вас может возникнуть желание или необходимость понимать определенные объявления

The key takeaway is that to design well, you need to understand expectationsГлавное, что нужно понять - это то, что, чтобы хорошо сделать дизайн, вам нужно понимать ожидания.

If you were going to change an arrangement, it needed to sound better than the original.Если вы собираетесь переделать композицию, она должна звучать лучше чем в оригинале.

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

need to knowпринцип необходимого знания