Перейти в Вопросы и ответы
Ira Rudenkoспросила перевод 11 years ago
Как перевести? (en-ru)
proxy war
Переводы пользователей (1)
- 1.
Опосредованная война, или война, ведущаяся чужими руками
Комментарий переводчика
Опосредованная война (англ. proxy war, также война чужими руками[1]) — международный конфликт между двумя странами, которые пытаются достичь своих собственных целей с помощью военных действий, происходящих на территории и с использованием ресурсов третьей страны, под прикрытием разрешения внутреннего конфликта в этой третьей стране (классическое определение, данное Карлом Дойчем в 1964 году[2]).
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru2