«Because whether we experience sounds as a disturbance or not depends on many things.» / Lingvo Live

victoriagnomic@gmail.comспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

Because whether we experience sounds as a disturbance or not depends on many things.

помогите перевести

1.
потому как воспринимаем ли мы звуки как помехи (мешают ли нам звуки) - зависит от многого
Перевод добавил Vicious Circle
Серебро en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

No exact definition of "noise" can be given. Because whether we experience sounds as a disturbance or not depends on many thingsЧеткого определения "шума" не существует. Потому что воспринимаем мы звуки как раздражение или нет зависит от множества ...

as sound as a bellв добром здравии

do not depend on menне полагайтесь на (не зависьте от) мужчин

You should not depend on other people's opinion, try to have your own point of view.не стоит зависеть от чужого мнения, старайся думать своей головой.

The attractiveness of a person does not depend on his appearance.Привлекательность человека не зависит от его внешности

a неопределённый артикль

onвключённый || (состояние) "включено"

depending onвзависимости от