it с трудом выразило понимание, и затем я обрубил это под самый корню и моя репутация (моё тело) осталось/ась не запятнанным.

корень*

думаю моё художество бред)

brilliant!

бриллиэнт, что догадался, что это бред?

Вы добрая?)))

.*)

::)) главное - позитив)))

ага)))

а как это переводится?

все-таки?)

да кто ж скажет без контекста?!

поэтично... там ниже ещё вариант с стиркой предлагали... У Вас лучше, однако.

И позвольте спросить, но Вы живёте в Великобритании?

Там речь совсем не о стирке, о сексе речь :) Роман читает рассказ в оригинале и иногда выкладывает сюда кусочки, которые ему не понятны :)
Отвечаю на вопрос: да :)

девочки только вы двое удостаиваите меня внимания :)

эх, позабавилась в переводе, попытавшись обойти тему, и кого-то обидела.... AWFULLY SORRY...

Елена, это художественное произведение, которое спокойно можно перевести, сохранив контекст.

Что уже было сделано выше.

ок, но тогда надо смотреть в контексте, а я это произведение не читала, поэтому перевела как могла.