«They just come here to get their rocks off» / Lingvo Live

Ravil Sataevспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

They just come here to get their rocks off

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Ravil Sataevдобавил комментарий 9 years ago

great

Переводы в словарях Lingvo

insights here to getспособность проникнуть в суть для..........

People don't come here to play it safe.Люди приходят сюда не чтобы избегать риска.

They come here to swim in the deep end.Они приходят сюда, чтобы "глубоко плавать"/"заплывать далеко" ( в общем, рисковать).

(You/he) just came into this world or (you are/he is) about to leaveтолько что пришел в этот мир или готов уйти.

He needed to get their sonЕму был нужен их сын.

to get their shape back and get up the pitch.собраться (восстановить свою форму) и забраться на вершину.

toместные и пространственные значения

their их; принадлежащий им; свой

they они

to getполучить