Перейти в Вопросы и ответы
Anna Velichkoспросила перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
blabberwort
Комментарий автора
имя тролля. как грамотно подобрать русский аналог?
Переводы пользователей (2)
- 1.
в статье на вики она названа "Болтунья", что вполне соответствует прямому переводу
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru3 - 2.
можно назвать "балаболка", чтобы сохранить мелодику оригинала :)
Перевод добавила Irena OБронза en-ru2