«сколько лет вы будете размышлять над созданием вселенной» / Lingvo Live

Ульяна Мамалиныспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (ru-en)

сколько лет вы будете размышлять над созданием вселенной

1.
How many years will you spend on thinking about the creation of the Universe?
Перевод добавил Леся Миллер
0
2.
How many years are you going to contemplate the creation of the Universe?
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
0
3.
How long will it take for you to figure out how to create the Universe.
Перевод добавил Дмитрий Федоров
Бронза ru-en
0

Гоша Чалбикдобавил комментарий 9 лет назад

how many time will you spend for discussion about creation if the universal.
how many times will yiu take for reflection on universal creation.

Гоша Чалбикдобавил комментарий 9 лет назад

of the universal*(опечаталась в первом предложении)