«Аккумулятор его машины сел, ему придётся зарядить его.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Ольга Золочевскаяспросила перевод hace 10 años

Как перевести? (ru-en)

Аккумулятор его машины сел, ему придётся зарядить его.

Переводы пользователей (1)

1.
His car accumulator has run down, he'll have to charge it.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
1

Обсуждение (2)

Ольга Золочевскаядобавила комментарий hace 10 años

run out лучше?

Elena Bogomolovaдобавил комментарий hace 10 años

Разрядиться (об аккумуляторе), остановиться (о механизме, часах) - именно run down

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

его I мест. личн. мест.; род./вин. от он; оно II мест. притяж. his; its, of it

он he, him; it

емумест.; личн. мест.; дат. от он, оно

машиныmachinery

село village

машина machine; engine; mechanism

Он поймал себя на том, что опять думал об этой девушке. И ему пришлось напомнить себе, что он даже не взял ее номер телефона.He caught himself thinking about that girl again. He had to remind himself that he hadn't even taken her number.

Ему пришлось повысить голос, чтобы он мог быть слышен поверх лая собаки.He had to raise his voice to be heard above the barking of the dog.

Искать в словарях