Masha Ivanovaдобавил комментарий 10 years ago
а почему ученица так переводится?
может есть ещё вариант
я другое слово слышала
спасибо
Перейти в Вопросы и ответы
Masha Ivanovaспросил перевод 10 years ago
Как перевести? (ru-en)
я могу быть вашей ученицей?
Переводы пользователей (3)
- 1.
May I be your apprentice?
Перевод добавил Sergey Maximov3 - 2.
Can I be your student?
Перевод добавила Holy MolyЗолото ru-en2 - 3.
May i be your pupil?
Перевод добавил Andrew GalatinСеребро ru-en1
Обсуждение (5)
Masha Ivanovaдобавил комментарий 10 years ago
хорошо
спасибо
Masha Ivanovaдобавил комментарий 10 years ago
вам тоже спасибо
Sergey Maximovдобавил комментарий 10 years ago
You're welcome
Sergey Maximovдобавил комментарий 10 years ago
Здесь употребляется may, т.к. человек спрашивает разрешения