«doch deutschland exportiert fast doppelt so viele Produkte in die USA wie es aus den USA importiert» / Lingvo Live

Narkas Gabbasovaспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (de-ru)

doch deutschland exportiert fast doppelt so viele Produkte in die USA wie es aus den USA importiert

1.
Однако (=но, тем не менее) Германия экспортирует в США товаров почти вдвое больше, чем импортирует из США
Перевод добавила Irena O
Золото de-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

mehr als doppelt so viel davon wieболее чем в два раза от того, сколько

doppelt so vielв два раза

....räumt seine Produkte in die ersten dm-Märkte ein....предоставляет свои продукты в первые магазины DM

Alexander von Humboldt war ein deutscher Naturforscher. Seine mehrjährigen Forschungsreisen führten ihn in die USA, sowie nach Zentralasien.Александр фон Гумбольдт был немецким естествоиспытателем. Его многолетние исследовательские путешествия вели его в США, ...

Für zehn Tage war der Prozess zunächst angesetzt, bis zum Urteil wurden es schließlich mehr als doppelt so viele.Первоначально процесс планировался на срок в 10 дней, который до вынесения приговора в конце концов увеличился более чем...

derобыкн не переводится

dieОпределенный артикль женского рода

in der Näheв близи