«it is a deal» / Lingvo Live

Данара Нармаеваспросил перевод 10 лет назад

Как перевести? (en-ru)

it is a deal

1.
По рукам! (если это законченное предложение)
Перевод добавила Ольга Золочевская
1

Переводы в словарях Lingvo

I thought it was a little cheesy at times but it was good.Временами мне это представлялось немного дешёвым, но это было неплохо.

It is a good ideaотличная идея

It is a pleasure to be a partner of your company.мне приятно быть партнером вашей компании

it is a real international place- think of a smaller monte carlo and you're nearly thereЭто действительно международное место. Представь меньшее Монте Карло и вот это почти оно.

keep prices as low as possible so that our customers know they are getting a fair dealдержим цены как можно ниже, чтобы наши покупатели были уверены в том, что получают выгодную сделку

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

a неопределённый артикль