«Don't be afraid to hold this» / Lingvo Live

Sergey Nikolaevспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Don't be afraid to hold this

Переводы в словарях Lingvo

dont be afraid of the darkНе бойтесь темноты

he is afraid to be on his ownон боится быть один

When you were next to me I was afraid to touch you. Now I regret it...когда ты был рядом, я боялась к тебе прикоснуться. Сейчас я жалею об этом...

When you were near I was afraid to touch you. Now I regret about itкогда ты был рядом, я боялась к тебе прикоснуться. Сейчас я жалею об этом...

When I had you beside me, I was afraid to touch you. Now I regret it...когда ты был рядом, я боялась к тебе прикоснуться. Сейчас я жалею об этом...

toместные и пространственные значения

be быть; быть живым, жить; существовать

be afraid ofбояться чего-нибудь (кого-нибудь)