«He never borrows money from anybody, but he often lends» / Lingvo Live

Саша Арнэуцануспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

He never borrows money from anybody, but he often lends

1.
он никогда не берет взаймы, но часто одалживает
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

But he often witnessed how his sister was beaten by the master, and that caused the boy hard sufferings.Но он часто видел, как хозяин бьет его сестру, и от этого мальчик жестоко страдал (и это заставляло мальчика жестоко стр...

But he often saw the master beat his sister, which made the boy to suffer cruelly.Но он часто видел, как хозяин бьет его сестру, и от этого мальчик жестоко страдал (и это заставляло мальчика жестоко стр...

But he often saw the master beat his sister, which made the boy suffer cruelly.Но он часто видел, как хозяин бьет его сестру, и от этого мальчик жестоко страдал (и это заставляло мальчика жестоко стр...

He got angry and dismissed Ainsley. So another man was hired and Ainsley became unemployed. Their life became hard; they had to borrow money from their friends.Он разозлился на Айнсли, потом уволил его. Поэтому на работу взяли какого-то другого человека, а Эйнсли остался без рабо...

But someone borrows money from me now and then too.но у меня тоже бывает берут взаймы

from от, из, с

but лишь, только; просто

I would like to have a snack, but it is impossible now, I am working /I am at my workЯ бы хотел перекусить,но сейчас это невозможно,я на работе