Перейти в Вопросы и ответы
Roman Djabievспросил перевод 10 years ago
Как перевести? (en-ru)
dreams of exquisite oblivion
Пример
had always appealed to my adolescent dreams of exquisite oblivion but to me it was as foreign as motherhood, or speaking Chinese.
Переводы пользователей (1)
- 1.
... всегда взывали к моим юношеским мечтам о совершенном забытьи(небытии?), но для меня это было так же непонятно, как
пример
had always appealed to my adolescent dreams of exquisite oblivion but to me it was as foreign as motherhood, or speaking Chinese.
Перевод примера
... всегда взывали к моим юношеским мечтам о совершенном забытьи(небытии?), но для меня это было так же непонятно, как материнство, или китайский язык
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru1