«You can't leave without saying goodbye to granny» / Lingvo Live

colibry PROспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

You can't leave without saying goodbye to granny

1.
ты не можешь уехать. не попрощавшись с бабулей
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

to leave without saying goodbyeуйти не попрощавшись

without saying goodbyeуйти по-английски

Unfortunately, I had to fly home, and I don't have time to say goodbye to new friends and exchange contactsК сожалению, мне пришлось срочно улететь домой, и я не успела попрощаться с новыми друзьями и обменяться контактами

courtesy lesson: to greet, to thank, to say goodbye, to give in, to respect, to rejoice at the meeting, to apologizeурок вежливости : здороваться, благодарить, прощаться, уступать, уважать, радоваться при встрече, извиняться

Now I m encouraged! I m ready to say goodbye to my obese body!Ну теперь-то я точно воодушевлен! Готов распрощаться с моим разжиревшим телом!

toместные и пространственные значения

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе