«only which of you will be the opponent? i'll do it!» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Елена Голодковаспросила перевод hace 9 años

Как перевести? (en-ru)

only which of you will be the opponent? i'll do it!

Переводы пользователей (2)

1.
Только кто из вас будет оппонентом? Я буду!
Перевод добавил Blob ★
Бронза en-ru
1
2.
Только кто из вас будет оппонировать? Я!
Перевод добавил Tatiana Osipova
Золото en-ru
1

Обсуждение (1)

Елена Голодковадобавила комментарий hace 9 años

Спасибо за помощь в переводе предложений.

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Not many of you would be so blunt.не многие из вас были бы столь резки, непонятливы и прямолинейны.

not many of you would be so bluntне многие из вас были бы столь грубыми/ тупыми/ прямолинейными

keep your curiosity. the less you care, the happier you will be. the more you know, the more you get hurt.Сохраняйте любознательность. Чем меньше вы беспокоитесь, тем вы счастливее. Чем больше вы знаете, тем вам больнее

you will be able to have a background in customer care or salesВы сможете получить опыт работы в обслуживании клиентов или продажах

there is no way you will be able to manage such an intricate thing isn't it?Не может быть, чтобы ты справился с такой запутанной проблемой, так ведь?

which of youкого из вас

of указывает на

the определённый артикль

is theэти слова отделять от предложения невозможно. перевод дальше, в примере.

Искать в словарях