«He is not the person to lay before us the work» / Lingvo Live

женя еремеевспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

He is not the person to lay before us the work

1.
он не тот,ктодолжен представлять нам работу
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

he is not the one he is pretending to beон не тот, за кого себя выдает

It is not the kind of thing to speak directly of it.О таких вещах прямо не говорят.

He was not the man to draw back when his dignity was concerned.Он не тот, человек, который бы отступил, когда затронут вопрос его чести.

It is not the word!Не то слово!, Это ещё слабо сказано!

There may be good reasons to worry about Stephen Bannon, but they are not the ones everyone is givingВозможно, есть веские причины для беспокойства за Стефена Бэннона, но не те, на которые все указывают.

he is not the only one changed by the experience.Он не единственный кого жизнь изменила

the определённый артикль

toместные и пространственные значения