Oleg Shevaldyshevдобавил комментарий 9 years ago
it applies to you as "thou" (tu), not you as "you" (Usted)
Перейти в Вопросы и ответы
Yarime Castilloспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (es-en)
¿cuantos años tienea?
Переводы пользователей (2)
- 1.
¿Cuántos años tienes?
ОтредактированHow old are you?
Перевод добавил Julio Anthar Jiménez RodarteБронза es-en0 - 2.
¿cuantos años tienes?
Отредактированhow old are you?
Комментарий переводчика
literally - how many years do you have?
Перевод добавил Oleg Shevaldyshev0
Обсуждение (2)
Marissa Zebaduaдобавил комментарий 9 years ago
Yarime,
Do not forget the "tilde" ¿Cuántos años tienes?