«to settle down» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Gulshan Bodurbekovaспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

to settle down

Переводы пользователей (1)

1.
поселиться
осесть
устаканиться
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

it's takes time to settle downчтобы приспособиться необходимо время.

It won't take you long to settle downтебе не долго займет обустроиться

It wont take you long to settle downна то, чтоб обосноваться (или обзавестись семьей), тебе не потребуется много времени; ты быстро обустроишься\ обоснуешьс...

Она: -Kevin. it's... it's home! This is a place to call home, the 'somewhere to go' when we settle down! Он: -Well, I don't have a mind to 'settle down' any time soon. I don't think I'll ever settle down, in fact.Кевин, это ... это дом! Это место, которое можно назвать домом, место, "куда можно прийти\где можно осесть", когда мы ос...

to settle conflictуладить конфликт

settle down to the task at handсконцентрироваться на данной задаче

toместные и пространственные значения

down вниз

to settleзаселять

Искать в словарях