«предложение от котрого нельзя отказаться

Gio Chubinishviliспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (ru-en)

предложение от котрого нельзя отказаться - undeniable offer ?

1.
an offer that is hard to resist / an offer one could not decline (refuse)
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото ru-en
0
2.
undeniable offer
Перевод добавил Gio Chubinishvili
0

Руслан Заславскийдобавил комментарий 9 лет назад

undeniable - неоспоримый, несомненный, неопровержимый, явный. Это тут вообще не в тему