«police dogs have a vital role to play in policing and have frequently been known to save lives» / Lingvo Live

Александра Смеянспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

police dogs have a vital role to play in policing and have frequently been known to save lives

1.
Полицейские собаки играют жизненно важную роль в работе полиции, известно, что они часто спасают жизнь.
Перевод добавил Маргарита Т.
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

We all have an important role to play in shaping/building a better future. For/At Epson, being a sustainable company means being attentive to…Все мы играем важную роль в формировании лучшего будущего. Для Epson быть устойчивой компанией означает внимательно отно...

they like to play in some computer playsим нравится играть в компьютерные игры

know smb to be smth / be known to be smthГлаголы, выражающие знание, мнение, суждение в конструкции со сложным дополнением/подлежащим

He was known to us all as Dickie and his eccentricity has become legendary long before he diedОн был известен всем нам как Дики и его эксцентричность стала легендарной задолго до того, как он умер

His absent-mindedness is known to everybody.всем известна его рассеянность

He represented the greatest threat to goal posed by any midfielder ever to play in a German squadКак полузащитник, он представлял собой самую большую опасность для ворот соперника за всю историю немецкой команды.

toместные и пространственные значения

is knownИзвестен