«He is not to give way to despair.» / Lingvo Live

Артём Ивановспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

He is not to give way to despair.

Переводы в словарях Lingvo

But it was not to be soНе тут-то было

I believe it was not to happen.Я полагаю этого не должно было быть

He is not to be relied upon - someone's going to have to get him under control.На него нельзя положиться; нужно, чтобы кто-то за ним присматривал/контролировал.

to give way to rageРазбушеваться.

toместные и пространственные значения

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be