«He was known to be a capable student» / Lingvo Live

Константин Каменщиковспросил перевод 9 anos atrás

Как перевести? (en-ru)

He was known to be a capable student

1.
Его знали как способного ученика/студента.
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото en-ru
3

Переводы в словарях Lingvo

know smb to be smth / be known to be smthГлаголы, выражающие знание, мнение, суждение в конструкции со сложным дополнением/подлежащим

He was known to us all as Dickie and his eccentricity has become legendary long before he diedОн был известен всем нам как Дики и его эксцентричность стала легендарной задолго до того, как он умер

he was known to disapprove of anything that seemed designed to waylay or entrap customersбыл известен. как противник организации для клиентов засад и ловушек

Tooth decay or caries is known to be probably the commonest disease of civilizationРазрушение тканей зуба, или кариес, является, возможно, самым распространенным заболеванием цивилизации

he is known to have run his bussinesОн известен тем,что организовал свой бизнес

toместные и пространственные значения

a неопределённый артикль

to beбыть