«есть только два способа победить в споре с женщиной: 1) заплакать первым 2) притвориться мертвым» / Lingvo Live

Vera Chopспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (ru-en)

есть только два способа победить в споре с женщиной:

1) заплакать первым

2) притвориться мертвым

1.
there are only two ways to win an argument with a woman:
1. to be the first to cry
2.to play dead
Перевод добавил Vladislav Jeong
Золото ru-en
3
2.
there are only two ways to beat a woman in an argument: 1)to cry first 2) to play dead
Перевод добавил Vicious Circle
Серебро ru-en
2