Перейти в Вопросы и ответы
Roman Djabievспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Lara's green - if the shit hits the fan and she screws up, somene's gonna get hurt. Maybe it'll play out fine.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Лара - новичок (неопытная) - если дерьмо попадет в вентилятор (если мы влипнем) и она накосячит - кто-то пострадает (кому-то будет плохо). Может быть все пройдет нормально
Перевод добавил Vicious CircleСеребро en-ru2