Irena Oдобавила комментарий 9 anos atrás
1-й или 2-й вариант - в зависимости от Вашей ситуации/истории
Перейти в Вопросы и ответы
Ивента Ильинцеваспросил перевод 9 anos atrás
Как перевести? (de-ru)
Ihr seid schon dabei?
Переводы пользователей (1)
- 1.
1. Вы уже делаете это? Вы уже приступили к этому?
2. Ну вы же (тоже) с нами/ними? Ну вы же (тоже) участвуете в этом?
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru1
Обсуждение (3)
Ивента Ильинцевадобавил комментарий 9 anos atrás
1-й вариант подходит идеально. Спасибо!
Irena Oдобавила комментарий 9 anos atrás
Пожалуйста :) и успехов Вам в начинании и продолжении чего-то там - см. выше ;)