Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 9 years ago
Why, you neckbeef(s) are cast down?
Перейти в Вопросы и ответы
Dennis Schikirianskiспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
Что, дешёвки, приуныли?
Где задор минувших дней?
Комментарий автора
Двустишие четырёхстопным хореем. Перевод желательно тоже в стихотворной форме.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Обсуждение (3)
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 9 years ago
Why, you neckbeef(s), are cast down?
Where's the fervo(u)r of your old days?
Dennis Schikirianskiдобавил комментарий 9 years ago
Благодарю вас, Татьяна.