«I haven't spoken Spanish for ages and I'm a bit out of practise» / Lingvo Live

Ева Кутоваяспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

I haven't spoken Spanish for ages and I'm a bit out of practise

1.
Давненько я не разговаривал и не практиковался на испанском.
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

It's been a while since I've conversed with a native speaker and I'm a bit put out.я немного нервничаю, так как давно не разговаривала с носителем языка

Hi guys, my name is Dasha and I'm a beginner blogger from Russiaпривет ребята, меня зовут Даша , я начинающий видеоблогер из России

I'm a bit sleepyнемного хочу спать

I'm a bit worried, because I was dropped off the bus in the wrong place, compared to what I had seen in the map.я немного переживаю что автобус высадил меня не в том месте, как показывала карта

I'm a bit shortМне немного не хватает (...далее по контексту)

of указывает на