«predecessor» / Lingvo Live

Serge Wesleyспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

predecessor

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 9 лет назад

Переводы в словарях Lingvo

available for a number of different platforms, this new edition will be a step up from its predecessor in several exciting waysДоступная для нескольких различных платформ, эта новая модель будет выгодно отличаться от своего предшественника по неск...

"Hitman: Agent 47" fails to clear the low bar set by its predecessor, forsaking thrilling action in favor of a sleekly hollow melange of dull violence and product placement(фильм) "Хитмэн: Агент 47" не сумел соответствовать статдарту, установленному его предшественником*, променяв захватываю...

It has argued that one of Mr. Steele’s predecessors as district attorney had made a binding commitmentВ нем доказывалось, что один из предшественников мистера Стила, будучи окружным прокурором, связал себя прочными обязате...

secular predecessorсветский (нецерковный, мирской) предшественник

The website's critical consensus reads, "Though arguably superior to its predecessor, G.I. Joe: Retaliation is overwhelmed by its nonstop action and too nonsensical and vapid to leave a lasting impressionЕдинодушное критическое мнение, бытующее на сайте, гласит: " Хотя (фильм )G.I. Joe превосходит своих предшественников (ч...

Terminator: Dark Fate represents a significant upgrade over its immediate predecessors, even if it lacks the thrilling firepower of the franchise's best installments«Терминатор: Тёмные судьбы» представляет собой значительный качественный скачок по сравнению с его непосредственными пре...

According to my good competence I do the work better than my predecessors.В соответсвии с хорошей компетентностью я выполняю свою работу лучше своих предшественников.