«immer weiter» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

yurii pasichnykспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (de-ru)

immer weiter

Переводы пользователей (2)

1.
всё дальше
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Бронза de-ru
3
2.
всё дальше, всегда дальше;
Перевод добавила Irena O
Золото de-ru
2

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

immer wenigerвсё меньше; снижая, сокращая

Wir müssen aufhören, uns ständig gegenseitig zu erzählen, wie außergewöhnlich überlastet man ist, denn dann redet man sich auch immer weiter rein.Мы должны прекратить (=перестать) непрестанно рассказывать друг другу, насколько чрезвычайно (=необычно, исключительно) ...

(Wir müssen aufhören, uns ständig gegenseitig zu erzählen, wie außergewöhnlich überlastet man ist, denn) dann redet man sich auch immer weiter rein.(Нам стоит прекратить всё время рассказывать друг другу о том, насколько мы перегружены, так как) тогда мы будем внушать...

Irgendwann ist es in der Politik immer so weit.Со временем в политике всегда наступает пора.

immer всегда, постоянно

weiter дальше, далее; в дальнейшем, позже, затем; ещё, также

weit далёкий, дальний

WeitДалеко

Искать в словарях