«had no intention of» / Lingvo Live

Екатерина Фурсоваспросила перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

had no intention of

Переводы в словарях Lingvo

he had no intention of being like the forester who first wished by mistake for a sausage, and then in a rage wished it on the end of his wife's nose,у него не было ни малейшего желания уподобляться леснику, который по ошибке вначале (в качестве своего первого желания) ...

I had no intention of arguing with youя не собиралась спорить с тобой

I have (/he has) no intention of extending my/his contractне намерен продлевать свой контракт

Unfortunately, Leo was into open relationships and wasn’t about to marry/had no intention of marrying Rosa.Увы, Лео был сторонником свободных отношений и жениться на Розе не хотел.

I have (/he has) no intention to extend his contractне намерен продлевать свой контракт

I have no intentions of hurting my own feelings anymoreя больше не намеренно оскорблять свои чувства

of указывает на

haveиметь

I have no ideaПонятия не имею