Klasse finde ich, dass man Weihnachten selber machen kann. Mich stört,
dass man Opas, Omas und Onkeln immer Küsse geben und die ganze
Zeit «danke!» sagen muss. Mir reicht Weihnachten mit einem Tannenbaum,
Geschenken und Kirchenbesuch
Переводы пользователей (2)
- 1.
по-моему, здорово, что Рождество можно отпраздновать в компании с самим собой/ так, как ты сам этого хочешь. меня напрягает, постоянно быть вынужденным целовать дедушек, бабушек, дядьев и бесконечно говорить: "спасибо!" Чтобы отметить Рождество, мне достаточно ёлки, подарков и похода в церковь
Перевод добавила Elena Elena1 - 2.
По-моему, классно, что можно самим устраивать Рождество. Мне не нравится (=мне мешает), что нужно постоянно целовать дедушек, бабушек и дядей и всё время говорить "Спасибо!". Для меня (=мне) достаточно ёлки, подарков и посещения церкви. (=Мне хватает ёлки, подарков и посещения церкви)
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru1