«The states have quite a lot of power to make their own laws and set their own taxes, and each state has its own state capital and law- making system.» / Lingvo Live

Ника Николаеваспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

The states have quite a lot of power to make their own laws and set their own taxes, and each state has its own state capital and law- making system.

1.
штаты наделены довольно обширными властными полномочиями, позволяющими им создавать собственные законы, устанавливать собственные налоги, а в каждом штате есть своя столица и законодательная система
Перевод добавила Elena Elena
Бронза en-ru
0
2.
Штаты обладают достаточной властью, чтобы самим издавать законы и устанавливать собственные налоги. У каждого штата есть свой капитал (столица) и своя законодательная система
Перевод добавил Ольга Викторова
0
3.
штаты имеют большие возможности в принятии своих законов и налогообложении. в каждом штате есть столица и законодательная система
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
0