«pile on the pressure» / Lingvo Live

Виталия Свиридспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

pile on the pressure

Переводы в словарях Lingvo

pile on the agonyдраматизировать; представлять в худшем виде

I refuse to pile on the startup acquisition cliches and claim this was “an incredible journey.”я отказываюсь добавлять очередное клише о приобретении стартапов и заявлять, что это было "невероятным путешествием"

pile on the poundsнабрать вес

Crucially, his public refusal to consider another Article 50 extension at the end of October will pile pressure on the other candidates to do the same.Важно, что его публичный отказ обсуждать ещё одно продление (срока действия ) статьи 50 в конце октября побудит других к...

the определённый артикль

ONоктановое число

on the basis ofна основании того, что

on the leftналево