«a track of time» / Lingvo Live

Павлова Ирина Ultravioletспросила перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

a track of time

1.
след времени
Перевод добавил Android Droid
Бронза en-ru
1
2.
счёт времени (to lose track of time - потерять счёт времени)
Перевод добавила Elena Elena
Бронза en-ru
0
3.
течение времени
Перевод добавил Mariia M.
Серебро en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

track of timeотпечаток времени

to state that you can keep track of time on the internet is simply meaninglessутверждать, что ты можешь следить за временем в интернете просто бессмысленно

i lost track of timeя потерял счёт времени

(they/we) constantly need to keep track of timeпостоянно должны следить за временем

You lose track of time, but are able to snap out of it!Ты теряешь счет времени, но ты в состоянии не думать\бросить думать об этом.

of указывает на

a неопределённый артикль

length of timeпериод времени