Мальчики и девчата! Вы никогда не будете знак язык,если будете просить здесь перевода. Надо трудиться самому.

Aleh La, хороший перевод. И пример жизненный:)

Yefim Yasnogorsky, что ты несёшь?:)

Спасибо за поддержку, Максим!

Пожалуйста! Очень я полюбил этот ресурс и, соответственно, меня очень беспокоит всё возрастающее количества неадеквата, который здесь начинает происходить из-за отсутствия модераторов.
Наличие же таких пользователей, как Вы (или ты, если такое обращение не оскорбляет), Aleh Ha, вселяет надежду, что, как это поётся в одной хорошей песне, Разум когда-нибудь победит...

Man, you almost made me blush.. In a manner of speaking, we're all in the same boat here.

Yes, we're all in the same boat, but some crew members instead of making rowing with oars, are just making row...