Igor Yurchenkoдобавил комментарий 9 лет назад
я вот думаю, что вариант "pissed on them" можно получить меньшим количеством исправлений...
Перейти в Вопросы и ответы
olesya dragalinaспросила перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
to pissed of them
Переводы пользователей (2)
- 1.
to piss them off
Отредактирован(груб.) разозлить их, вывести их из себя
Комментарий переводчика
если я зря исправил, и Вы встретили именно ту ыпвщу, что Вы написали, приведите предложение целиком.
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото en-ru3 - 2.2
Обсуждение (2)
Elena Elenaдобавила комментарий 9 лет назад
Ну, перевод этого выражения (pissed on) должен быть в словаре - сама сегодня переводила