Полина Романовадобавил комментарий 9 years ago
Отлично. Спасибо огромное, долго думала над тем, как написать второе предложение, но так и не додумалась:D
Перейти в Вопросы и ответы
Полина Романоваспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
Я планирую публиковать здесь списки книг и фильмов, которые думаю прочесть или посмотреть, вдохновляющие ресурсы и многое другое
Пример
Привет, ты зашел на мой блог. Я надеюсь, что он тебе понравится. Я планирую публиковать здесь списки книг и фильмов, которые думаю прочесть или посмотреть, рецензии на них, вдохновляющие ресурсы, диетические рецепты, советы по занятию спортом и многое другое.
Переводы пользователей (1)
- 1.
I plan to post here lists of books and films, that I would like to read or watch, reviews on them... остальное в примере
пример
Привет, ты зашел на мой блог. Я надеюсь, что он тебе понравится. Я планирую публиковать здесь списки книг и фильмов, которые думаю прочесть или посмотреть, рецензии на них, вдохновляющие ресурсы, диетические рецепты, советы по занятию спортом и многое другое.
Перевод примера
hello and welcome to my blog. I hope you'll enjoy it. I plan to post here lists of books and films, that I would like to read or watch, reviews on them, inspiring resources, diet recipes, sports tips and much more.
Комментарий переводчика
в подавляющем большинстве случаев, подобная запись является в блоге первой и единственной. в подавляющем большинстве остальных случаев она является одной из пяти.
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото ru-en3
Обсуждение (1)