«Just a little, subtile smile, thinking of you with vivid imagination of you.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Яна Пергаменщиковаспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

Just a little, subtile smile, thinking of you with vivid imagination of you.

Переводы пользователей (1)

1.
Just a little, subtle smile, thinking of you with vivid imagination of you.
Отредактирован
Просто незаметная тонкая улыбка, думаю о тебе и живо тебя представляю.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
2

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Just a little, subtle smile, thinking of you with vivid imagination of you.Просто незаметная тонкая улыбка, думаю о тебе и живо тебя представляю.

Just to let you know, that I keep on thinking of you with my warmest and most intense thoughts.Всего лишь чтобы сообщить тебе, с какими теплыми и насыщенными мыслями я продолжаю думать о тебе.

i think of youдумаю о тебе

I was thinking of you this morningя сегодня утром думал о тебе

Every time I think of you, you make me smile.ты заставляешь меня улыбаться как только я тебя вспоминаю

take care of you with too workпозаботься о себе и сильно не переутруждайся

of указывает на

a неопределённый артикль

with— Употребление предлога with с причастием настоящего времени см. Prepositions with ing-form, 5.

Искать в словарях