«i'm going to do something for you as a birthday gift» / Lingvo Live

Lanaya De-Mirспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

i'm going to do something for you as a birthday gift

1.
я собираюсь кое-что сделать для тебя в качестве подарка на день рождения
Перевод добавила Elena Elena
Бронза en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

I'm going to do my stuffЯ пойду по делам.

to do something for somebodyсделать за кого-то

having to do something for someoneдодумывать за кого-то

to be going to do somethingСобираться что-то сделать

that's why I have to work hard to earn the money for travel and rest. that's what I'm going to do until the next vacationПоэтому нужно много работать, чтобы были деньги на дорогу и отдых. Что я и собираюсь делать до следующего отпуска.

Why is it that none of the functionalities work without an internet connection? If you're going to do something, see it through.почему функционал не работает ни один без интернета? Если делаете что то до ума доводите.

toместные и пространственные значения

for для; ради

to doделать