«on the far shore of the lake» / Lingvo Live

Алина Тибилашвилиспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

on the far shore of the lake

Переводы в словарях Lingvo

On the far shoreНа далеком берегу

when we reached the spot, we settled in on the shore of the lakeпридя на место, мы устроились на берегу озера

When coming to the place, we settled on the shore of the lakeпридя на место, мы устроились на берегу озера

Upon coming to the place, we settled on the shore of the lakeпридя на место, мы устроились на берегу озера

the western shores of the Black sea - as far as the estuary of the Dnieper;западное побережье Черного моря вплоть до устья Днепра

of указывает на

the определённый артикль

at the end of the dayпо большому счёту; в конце концов, в итоге